poniedziałek, 28 listopada 2011

Stereotypy

Żabojady, arogancji, najlepsi kochankowie, to tylko przykłady z długiej listy stereotypów krążących na temat Francuzów. Obejrzyjcie filmik "Cliché, la France vue de l'étranger" i odkryjcie pozostałe :)

un cliché = un stéréotype 

           


Ciekawsze wyrażenia :

- Les Français portent des rayures (ubrania w paski), des foulards rouges et des bérets.

- Ils vivent à Paris ou sur la Côte d'Azur.

- Ils ont tous la vue (mieć widok na) sur la Tour Eiffel.

- Ils mangent de la viande de cheval (konina), des grenouilles (żaba), des escargots (ślimak), du fromage puant (śmierdzący ser).

- Leur alimentation (sposób odżywiania) est à base de croissants, de foie gras, d'ail (czosnek), d'oignon (cebula), de vin rouge et de champagne.

- Les Français pensent que les frites (frytki) viennent de Belgique

- Ils se donnent rendez-vous dans le cul-de-sac  (umówić się na spotkanie w ślepej uliczce)

- Ils aiment les femmes mais pas dans les affaires (business), ni dans la politique.

- Ils ont une façon très spéciale d'embrasser (specjalny sposób całowania)

- Ils écoutent de l’accordéon en toute circonstance (w każdych okolicznościach).

- Ils ont des bateaux-mouches (specjalne stateczki pływające po Sekwanie, w Paryżu).

- Ils ont un air de déjà vu (mieć déjà vu).

- Les filles françaises sont jolies mais elles ne se rasent pas (golić się) ;)

- Les Français sont sales (brudny) donc ils font des parfums.

- Les chauffeurs de taxi  et les serveurs  sont grossiers (niewychowany, grubiański).

- En France, on coupait la tête avec la guillotine [czyt. gijotin]

- Les Français jouent à la pétanque (patrz tutaj).

- La France est le pays des droits de l’homme (prawa człowieka).

- Les Français sont en grève (strajkować) ou en vacances.

2 komentarze: