Tradycje

ŚWIĘTA RODZINNE

- Baptême, czyli chrzciny:
                                 - Chrzciny we Francji
                                 - Faire-part

- Vive les mariés, czyli ślub we Francji :
                                 - Francuskie wesele
                                 - Faire-part & Carte de remerciement

- Noël (patrz święta religijne)
- Saint-Sylvestre & Nouvel An, czyli Sylwester i Nowy Rok we Francji 
                                                        Sylwestrowy wpis o szampanie    
- Pâques (patrz święta religijne)
- Fête des mères, czyli Dzień Matki
- Fête des grands-mères, czyli Dzień babci


ŚWIĘTA RELIGIJNE
 
 - Noël, czyli Boże Narodzenie :
                                 - Wigilia we Francji  
                                 - Czy Francuzi śpiewają kolędy? 
                                 - Świąteczne specjały : Bûche de Noel (geneza)
                                                                   Foie gras 
                                                                   Chocolat & papillotes
                                 - Świąteczny zwyczaj : les étrennes 
                                 - Polskie potrawy wigilijne po francusku
                                 - Przypowieść o karpiu 
                                 - Mikołajek ubiera choinkę
                                 - Noël: z rodzajnikiem czy bez?
                                 - Ewangelia wg św. Łukasza  
                                 - Film "Joyeux Noel"
                                
 - Pâques, czyli Wielkanoc we Francji:
                                 - Wielkanoc we Francji
                                               - Wielkanoc w Polsce
                                 - Wielkanoc w Europie
                                 - Słówko dnia : oeuf
                                 - Niedziela palmowa (blog Madou en France)

- Mardi gras, czyli tłusty czwartek we wtorek 
                                 - jak wygląda francuski pączek 
                                               -
  
- Chandeleur, czyli dzień naleśnika :
                                 - Geneza święta 
                                 - Chandeleur w Bretanii -różnica między crêpe a galette
                                 - Géraldine przedstawia (blog Comme une Française
                                 - Przepis na ciasto naleśnikowe (FR) (plik TUTAJ
                                 - Przepisy na naleśniki (PL) (blog Addio pomidory)

- Épiphanie & Galette des Rois, czyli Święto Trzech Króli :
                                - Epiphanie - święto religijne
                                - Galette des Rois, czyli ciasto migdałowe z niespodzianką
                                 - Jak zostałam królową
                                 - Historia Galette (FR) (plik TUTAJ)
                                 - Historia Galette i przepis (PL (blog Vive la Cuisine)
                                 - Jak podawać Galette (blog Comme une Française)

- Toussaint, czyli Dzień Wszystkich Świętych:
                                   - Z wizytą na francuskim cmentarzu
                                   - Paryski cmentarz Père Lachaise

- Ascension, czyli Wniebowstąpienie pańskie

- Messe à la française, czyli jak wygląda msza we Francji 


 ŚWIĘTA PAŃSTWOWE

- Le 14 juillet, czyli zdobycie Bastylii :
                                  - Taniec haka na Polach Elizejskich
                                  - Feu d'artifice

- Armistice, czyli rocznica zakończenia pierwszej wojny światowej:
                                  - Słówko dnia : Armistice

- Fete du travail (le 1er mai), czyli Święto Pracy:
                                  - Konwalie na pierwszego maja
                                  - Słówko dnia : brin de muguet + geneza

INNE  

- Saint-Valentin, czyli Walentynki : 
                                  - Czułe słówka
                                  - Miłosne wyrażenia idiomatyczne 
                                  - Miłosne słownictwo (randka)
                                  - Chaud lapin (słownictwo lekko erotyczne)
                                  - Miłosny horoskop
                                  - Wyliczanka : Kocha, nie kocha...
                                  - Ściana miłości w Paryżu
                                  - Kilka piosenek o miłości
                                  - Anais "Mon coeur, mon amour" (z humorem)
                                  - Joe Dassin "Et si tu n'existais pas" (klasyka) 
                                  - Mylene Farmer "Deshabillez-moi" (lekko erotyczna)
                                  - Kilka filmów o miłości
                                  - Miłosna historyjka obrazkowa
                                                - Jak napisać walentynkę (blog Comme une Francaise)

- Fête de la femme, czyli Dzień Kobiet:
                                  - Dzień Kobiet we Francji
                                  - Być kobietą...
                                  - Piosenki o kobietach
                                  - Dowcip o tym, jak Bóg postanowił stworzyć kobietę

- Poisson d'avril, czyli Prima Aprilis :
                                  - Geneza, czyli skąd się wzięły papierowe rybki
                                  - Rybki z czekolady
                                               - Wyrażenie - dać się nabrać      
                                  - le 1er avril en France (blog Comme une Francaise)


- Halloween, czyli wieczór przebierańców :
                                  - Cukierek czy psikus?
                                  - Słówko dnia : la Faucheuse  
                                  - Halloween 2014
                                  - Ćwiczenia (blog Mon amour francais)

- Braderie de Lille, czyli największy pchli targ w Europie:
                                  - Braderie de Lille

                                  - Słówko dnia : chiner

- Tour de France, czyli rowerem przez Francję :
                                  - Tour de France - słownictwo 
                                  - Widok z pobocza (1) : la caravane 
                                  - Widok z pobocza (2) : le peloton

- Fête des voisins, czyli Święto Sąsiadów
                                  - Poznaj swoich sąsiadów

- Beaujolais nouveau, czyli młode wino z regionu Beaujolais
                                  - Beaujolais nouveau est arrivé
                                  - Świat otwiera Beaujolais Nouveau (onet.pl)
                                  - Jak wybrać dobre wino

- Jour du fromage, czyli Dzień sera :
                                  - Jour du fromage
                                  - Kozie, pleśniowe, z dziurami...

1 komentarz:

  1. Prowadzi Pani przyzwoity blog. Przede wszystkim naleza sie Pani gratulacje za styl.Nie ma tutaj mieszaniny jezyka angielskiego, zargonu i tego typu rewelacji jakich dzis pelno w internecie. Ktos wreszcie dba o to co pisze !
    Co do tradycji we Francji to chcialbym podzielic sie swoimi uwagami.W tym kraju mieszkam od 4 lat.Bytowalem w Lyonie ,Biarritz,Pau.Obecnie mieszkam w Auxerre. Jesli chodzi o tradycje w tym kraju to powiem ze jest raczej mizernie na tle chocby innych krajow tj;Hiszpania nie mowiac juz o Polsce.
    Swieta Bozego narodzenia to generalnie w wiekszosci rodzin francuskich kolacja z indykiem i prezenty pod choinka czasami zdaza sie sa ostrygi i pare innych specialow.Pasterka,koledy,rytulal swiateczny nie istnieje. Religijnego kontekstu swiat i refleksji jeszcze nie widzialem chociaz napewno sa wyjatki.
    Dosc ciekawie obchodzi sie swieto trzech kroli.dzien ten przypieczetowany jest ciastem i mala miniaturka krola w srodku. Kto znajdzie to cudo zostanie ukoronowany.
    Wielkanoc wypada jeszcze gorzej. Tutaj jest juz tylko obiad . Wielki piatek z tygodniem wielkanocnym dla wiekszosci Francuzow to zwykly tydzien.
    Swieto zmarlych nie wypada moze az tak blado ale naprawde daleko z tym do tego co u nas.
    Jest jeszcze pare fet ; jak koniec wojny czy swieto niepodleglosci oraz dosc ciekawe swieto muzyki.
    Nie chce wyjsc na krytykanta i tego co to chwali tylko nasze ! Jednakze na moj gust Francja nie ma do zaoferowania zbyt wiele jesli chodzi o tradycje i folklor. Oczywiscie sa Baskowie i jest Brytania i Korsyka ale nie sa to zjawiska obejmujace cala Francje.
    Przepraszam za brak czcionki i ewentualne bledy.
    Pozdrawiam Pania
    Pawel

    OdpowiedzUsuń